Website-Relaunch für Blaschke – moderner Markenauftritt auf TYPO3-Basis

Die Aufgabe

creationell wurde von Blaschke mit dem Relaunch der bestehenden Website beauftragt. Ziel war es, den digitalen Auftritt zu modernisieren, die Inhalte klar zu strukturieren und die Marke zeitgemäß und nutzerfreundlich zu präsentieren. Die Aufgabe bestand darin, eine Website auf Basis von TYPO3 zu entwickeln, die sowohl gestalterisch als auch funktional überzeugt: Der neue Auftritt sollte die Markenidentität von Blaschke widerspiegeln, eine intuitive Nutzerführung bieten und auf unterschiedlichen Endgeräten optimal funktionieren.

Die Umsetzung: Website-Relaunch mit klarer Struktur und modernem Design

Im Gestaltungs- und Umsetzungsprozess entstand eine Website mit klarer Struktur, modernem Design und optimierter Benutzerführung. Inhalte wurden übersichtlich aufbereitet und das visuelle Erscheinungsbild an den aktuellen Markenauftritt angepasst – mit Fokus auf klarer Kommunikation und einer angenehmen Nutzererfahrung. Die neue Website dient künftig als zentrale Kommunikationsplattform und unterstützt Blaschke dabei, Inhalte übersichtlich zu vermitteln und die Marke digital professionell zu präsentieren. Das Projekt zeigt, wie aus strategischer Konzeption und gestalterischer Umsetzung ein zeitgemäßer Auftritt entsteht, der die digitale Kommunikation nachhaltig stärkt.

Vier Sprachen: KI-gestützt übersetzt, händisch SEO-optimiert

Der Auftritt ist in vier Sprachen verfügbar – Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Für die Übersetzung nutzt creationell eine KI-Anbindung, die die Inhalte effizient und konsistent in alle Sprachen überträgt – das spart Zeit und hält die Tonalität über alle Versionen hinweg einheitlich. Entscheidend ist aber der zweite Schritt: Jede Sprachversion wird anschließend händisch suchmaschinenoptimiert. Title, Meta-Description, Überschriften und Keywords werden pro Sprache gezielt auf den jeweiligen Markt ausgerichtet – so entsteht kein generisch übersetzter Text, sondern ein Auftritt, der in jeder Sprache auch wirklich gefunden wird. Die Kombination aus KI-Effizienz und manueller SEO-Feinarbeit bringt Geschwindigkeit und Qualität zusammen.

• Relaunch der bestehenden Website
• Modernes, markengerechtes Webdesign
• Klare Struktur und intuitive Benutzerführung
• Optimierte Darstellung für Desktop und mobile Endgeräte
• Vier Sprachen – KI-gestützt übersetzt, je Sprache händisch SEO-optimiert